Художник: Рачев Евгений Михайлович
Переводчик: Петников Г. Н., Нечаев А. С., Грибова Л.
Редактор: Василиади О.
Издательство: Речь, 2017 г.

В сборник включены как известные, так и мало знакомые Украинские народные сказки - о животных, волшебные и бытовые. Сказки отличаются разнообразием сюжетов, яркими образами, выразительной речью. Любую из них читать интересно, будь то история волшебная или приближенная к реальной жизни.
Настоящим украшением сборника являются рисунки талантливейшего графика Евгения Рачёва, впервые выходящие с украинскими сказками в столь полном виде. Рисунки созданы в так называемый ранний период творчества художника, последний раз они издавались в 1955 году.
Перевели с украинского и пересказали Г. Петников, А. Нечаев, Л. Грибова, В. Турков.